Mercantil Commercebank - Impulsa tu mundo.

Opciones de Cuentas Corrientes a Simple Vista¹

	MCB Value Checking	MCB Interest Checking²	New York Basic
Características de la Cuenta	Cuenta corriente sencilla y conveniente, sin requisitos de saldo mínimo y con fácil acceso a sus fondos	Cuenta corriente que devengan interes y le permite aumentar sus ganancias según su saldo	Cuenta corriente sencilla y conveniente, sin requisitos de saldo mínimo y con fácil acceso a sus fondos. Esta cuenta está disponible sólo para residentes del Estado de Nueva York.
Monto mínimo de Apertura	$50	$100	$25
Devenga Intereses		√ Dependiendo del saldo en la cuenta
Cargos Mensuales por Servicio	No aplican si recibe electrónicamente sus estados de cuenta, utiliza depósito directo mensual, o utiliza su tarjeta de débito por lo menos 4 veces por ciclo del estado de cuenta. De lo contrario, aplica un cargo de $5⁷	No aplican si mantiene un saldo mínimo promedio de $2,500 durante el ciclo del estado de cuenta. De lo contrario, aplica un cargo de $15	$3.00 al mes (limite de 8 cheques), $0.50 por cheque adicional
Saldo Mínimo Diario para recibir el Porcentaje Anual de Rendimiento (APY)		$100
Método de Interés Compuesto y Acreditado		Mensual
Beneficios Adicionales Sin Costo	• Uso de Cajeros Automáticos (ATM), en cualquier Mercantil Commercebank o Presto! (en Publix) • Tarjeta de débito Visa^® Check Card afiliada al programa gratuito de recompensas Visa Extras† • Banca Personal En-Línea incluyendo los servicios de Pago de Cuentas • Estados de cuenta electrónicos mensuales • Imágenes de cheques en línea • Protección contra sobregiros a través de su cuenta de ahorros, money market y línea de crédito • Primera orden de cheques • Emisión ilimitada de cheques (no aplica para la cuenta New York Basic)

Opciones de Cuentas de Ahorros a Simple Vista¹

	MCB Savings^2,3	MCB Money Market^2,3	Certificados de Depósito (CD)⁴	Cuentas Individuales de Retiro
Características de la Cuenta	Cuenta que devenga intereses, y permite acceso a sus fondos	Cuenta que devenga intereses con mayor rendimiento y que permite acceso a sus fondos	Tasa fija garantizada con términos flexibles, desde 30 días hasta 60 meses⁵	Cuenta Tradicional y Cuenta Roth; disponible en forma de CD
Monto mínimo de Apertura	$50	$100	$1,000	$1,000
Devenga Intereses	√	√ Dependiendo del saldo en la cuenta	√ Dependiendo del saldo en la cuenta	√
Cargos Mensuales por Servicio	No aplican si mantiene un saldo mínimo promedio de $300 en el trimestre o vincula su cuenta con otra cuenta corriente personal de MCB a través de su tarjeta de débito Visa Check Card. De lo contrario, aplica un cargo de $15	No aplican si mantiene un saldo mínimo promedio de $5,000 durante el ciclo del estado de cuenta, o un promedio combinado de $25,000 en cuentas de préstamo y/o de depósito durante el ciclo del estado de cuenta. Se excluyen los saldos en las tarjetas de crédito. De lo contrario, aplica un cargo de $25⁷	N/A	N/A
Cargos por Retiros y Transferencias Adicionales	No aplican si realiza hasta 6 retiros o transferencias al trimestre. De lo contrario, aplica un cargo de $3 por cada transacción adicional	No aplican si realiza hasta 6 retiros o transferencias por ciclo del estado de cuenta. De lo contrario, aplica un cargo de $10 por cada transacción adicional	Los CD son por una cantidad fija y por un término fijo. Aplican penalidades por retiros prematuros.⁴	Aplican las reglas de retiro generales de la entidad fiscal de EE.UU. (IRS). Aplican penalidades por retiros prematuros.⁶
Saldo Diario Mínimo para recibir el Porcentaje Anual de Rendimiento (APY)	$50	$100	Favor consultar la tabla de tasas de interés aplicables que recibió al abrir su cuenta	Favor consultar la tabla de tasas de interés aplicables que recibió al abrir su cuenta
Método de Interés Compuesto y Acreditado	Trimestral	Mensual	1- 2 meses: Mensualmente 3 meses: Mensual o al vencimiento 6 meses: Mensual, trimestral, o al vencimiento 1-5 años: Mensual, trimestral, o semestral	Semestral
Beneficios Adicionales Sin Costo	• Uso de Cajeros Automáticos (ATM), en cualquier Mercantil Commercebank o Presto! (en Publix) • Tarjeta de débito Visa^® Check Card • Banca Personal En-Línea		• Banca Personal En-Línea
Beneficios Adicionales Sin Costo	• Estados de cuenta electrónicos trimestrales. Mensuales si se realizan transferencias electrónicas de fondos.	• Estados de cuenta electrónicos mensuales • Imágenes de cheques en línea • Primera orden de cheques • 6 cheques por ciclo del estado de cuenta3³	• Banca Personal En-Línea

1 Para información sobre cargos adicionales aplicables a estas cuentas, favor de referirse a nuestros Cargos Misceláneos por Servicios. El solicitante debe ser ciudadano de EE.UU. o un extranjero residente, mayor de 18 años de edad, y con un número válido de identificación como contribuyente al Fisco de EE.UU.

Exceptuándose los depósitos a término, pudiera imponerse un cargo de US$32 para cubrir sobregiros creados por cheques; extracciones de fondos hechas personalmente, débitos internos y transferencias, extracciones de fondos hechas en Cajeros Automáticos (ATM) o por otros medios electrónicos. Puede que apliquen intereses al saldo sobregirado si ello fuere aplicable.

2 Podemos, a discreción nuestra, cambiar la tasa de interés y el porcentaje de rendimiento anual en la cuenta en cualquier momento. Los intereses comienzan a acumularse el día laborable en que recibamos crédito por depósitos no efectuados en efectivo (en cheques, por ejemplo). Si cierra su cuenta antes de que el interés se le haya acreditado, usted no recibirá el interés acumulado. Usamos el método de saldo diario para calcular los intereses en la cuenta. Este método le aplica una tasa periódica diaria al monto principal que haya cada día en la cuenta.

3 Usted puede hacer hasta seis extracciones de fondos preautorizadas, transferencias preautorizadas como protección contra sobregiros; transferencias automáticas o telefónicas, cheques, libranzas) y transacciones con tarjetas de débito o otras transacciones similares, desde su cuenta, cada mes.

4 Penalidades por extracciones prematuras aplican a los Certificados de Depósito (CDs). Para informarse sobre cargos adicionales relacionados con estas cuentas, favor de referirse a nuestros Cargos Misceláneos por Servicio. Los intereses comienzan a acumularse el día laborable en que recibamos crédito por depósitos no efectuados en efectivo. Usted no puede hacer ni depósitos ni extracciones en su cuenta hasta la fecha de vencimiento. Para la renovación automática, usted tendrá 10 días calendarios después de la fecha de vencimiento para extraer fondos sin incurrir en una penalidad.

5 Se puede hallar información adicional sobre los términos disponibles en la Tabla de Tasas para Cuentas de Ahorros Personales.

6 Los intereses comienzan a acumularse el día laborable en que recibamos crédito por depósitos no efectuados en efectivo. Para la renovación automática, usted tendrá 10 días naturales después de la fecha de vencimiento para extraer fondos sin incurrir una penalidad.

7 Los cargos aplicarán a partir del día 15 de Julio de 2011. Cargos por servicio seguirán dispensándose después de esa fecha, si uno o más de los requisitos de dispensa se satisface(n). Para más información, aprima aquí.

† Gane puntos para lograr grandes recompensas por todas las compras que califiquen^†† y que usted efectúe con su Visa Check Card inscrita. Infórmese más visitando www.visaextras.com. El programa de Visa Extras está disponible sólo para cuentas domésticas.

†† Compras que califiquen: Estas incluyen cualquier compra efectuada con firma; compras en Internet, por teléfono u ordenadas por correo, o el pago automático de facturas hecho con una tarjeta Visa inscrita que sea procesada o presentada a través del sistema de procesamiento de transacciones Visa U.S.A. Inc. Usted debe firmar por todas las compras que haga en los establecimientos con una tarjeta Visa inscrita, a fin de que dichas compras puedan considerarse como compras que califiquen.

Rev.: Julio, 2010